22,Nov,2009

いい夫婦の日です。

こちらでは手をつないで散歩している老夫婦をよく目にします。
（もちろんノルディックな夫婦も居ます。）




さて、もうすぐクリスマスということで街の中心であるTORIにはすでにツリーが立っています。
すごい質素ですが本物です。

Well, that is the TORI in the city center is Christmas tree stands already.
It is real simple but great.



街灯は三時にはもうつき始め、イルミネーションも三時半頃に点灯します。
早く日が暮れる利点はイルミネーションが楽しめる？

建設クレーンもHANJIRO京都店の入り口のようなデコレーションがされています。