2009年12月4日金曜日

3,Dec,2009

「音楽やってる学生です。(嘘)」
"I'm studing music student. (Lies)"


初シベリウスホール、写真がぶれまくっています。

今日ここに来たのはクリスマスコンサートのチケットを買うため。

大人24.50-18e
学生6e
(音楽やってる人3e)

友達が三人分を予約、
チケットを3eでゲット(してもらいました。)

ごめんなさい。



I came to the Sibelius hall to buy the ticket of the Christmas concert.

Adults 24.50-18e
Students 6e
(Musician? 3e)

The friend reserved the seat.
Of course, the ticket is 3e.

I'm sorry about lying.

3 件のコメント:

  1. フィンランドのクリスマスって
    たーのーしーそーーー!

    返信削除
  2. ヘー、フィンランド留学ですか、面白そうですね。私はスウェーデン在住です。ブログしてますから、よろしかったら見てください。

    トオル

    www.toruinsweden.blogspot.com

    返信削除
  3. koyoへ
    コメありがとう!でもこのコンサート17日なんだよねwちょっと気が早い?
    ちなみに24日付近はお店も閉まるし公共交通機関もストップしちゃうらしい!!

    トオルさんへ
    コメントありがとうございます!語学の壁にぶち当たりながらも結構たのしんでます。違う文化に触れるのは面白いです。日本語でブログ読ませてもらいますね。

    返信削除