2010.05.01

5月


vappu（メーデー）

ヘルシンキに行く予定でしたが、天気が良くなかったのでラハティのTORIへ行ってきました。
写真にはあまり写っていませんが、カツオ君がかぶっているような白い帽子をかぶった人（おじさん・おばさん）がたくさんいます。
バップは「学生の日」と訳されていたので「＝学生のための日」として考えていていたのですが、「＝学生時代に戻る日」なのでしょうか？

vappuも祝日ですが他の祝日とは違い意外とバーやカフェなどが開いているので、ティッパレイパが食べにシヌヘ(cafe)に行きました。
ティッパレイパはvappuのお菓子らしいのですが、食べにくいカリントウでした。